日本語　English　简体中文　繁體中文　한국어

子供から大人まで夢中になれる「いけどうろう」を作ってみませんか？

「いけどうろう」とは・・・??
むかし、夏になると、博多の子供たちは土人形や苔、小石などを使って箱庭の中に風景を作り、玄関先に飾って遊んでいました。この箱庭のことを博多では「いけどうろう」と呼びます。 今では、もう見られなくなりましたが、ふるさと館では、毎年、参加者を募り、いけどうろうを作ります。

◆日時　※2日間かけて「いけどうろう」を作ります
①7月21日（土）13：30～（約2時間）『土人形つくり』
②7月28日（土）13：30～（約2時間）『彩色』

◆対象　小学生の場合は保護者同伴、大人は1名から参加が可能です

◆定員　15組（先着順）*定員に達し次第〆切

◆料金　1500円/1組

◆申込方法　７月１日より受付開始。ＦＡＸ、電話にて①名前②住所③連絡先電話番号を、ふるさと館までお知らせください。

平成30年度、福岡市民の祭り振興会 どんたく隊賞人気コンクールにおいて
「博多町家ふるさと館どんたく隊」が、やまや賞を受賞いたしました。
６月６日の表彰式に参加してきました。
当館では、一般の方から参加者を募り、「博多町家ふるさと館どんたく隊」(約120名）として、平成30年5月4日のどんたくパレードに参加いたしました。
ご参加してくださった皆さんをはじめ、多くの方々に感謝いたします。
これからも、博多のお祭りや文化を発信していけるようにスタッフみんなで盛り上げていきたいと思っています。

Ｈ30年度どんたく隊賞人気コンクール　やまや賞

６月６日福岡商工会議所にて表彰式

博多町家ふるさと館どんたく隊

各流のご協力の元、今年の山笠の手拭いと町界町名変更以前の法被を展示します。

●会　期
平成30年6月26日(火)～7月22日(日)
9：00～17:00（入館は16：30まで）

●会　場
「博多町家」ふるさと館　展示棟2階

●料　金
一般200円、団体（20人以上）150円 / 中学生以下 無料

博多祇園山笠を観るために博多に来たけれど、どこで山笠を見ればいいかわからない方、山笠の歴史など知ったうえで見物したい方・・・
そんな方達に、山笠をもっと楽しんでもらえるために、今年もふるさと館では「福岡市観光案内ボランティアと巡る山笠見どころツアー」を開催いたします。

福岡市観光案内ボランティアと巡る山笠見どころツアー
◆ツアー内容
・当館展示棟で企画展「博多祇園山笠展」と山笠ビデオ鑑賞
・町歩き観光案内ボランティアと巡る飾り山笠見学、山笠見物おすすめスポット、桟敷席にて櫛田入り稽古の見学

◆日時
7月10日(火)、11日(水)、14日(土)
各日15：00～17：30

◆場所　　「博多町家」ふるさと館（福岡市博多区冷泉町6-10）に集合

◆料金　　1,000円　（展示棟入館料、ガイド料、保険込）　*中学生以下無料、要保護者同伴

◆定員　　各日40名　※先着順。　定員になり次第〆切

◆申し込み方法　6月15日(金)より申込み開始。「博多町家」ふるさと館までお電話ください。（TEL:092-281-7761)

昨年の櫛田入り稽古の様子

“和”をテーマにした内容で講師陣をお呼びし、博多町家で開催する「和ーくしょっぷ」
6月は、和の雰囲気に合う「苔玉つくり」を行います。

日　時：平成30年6月30日（土）
　　　　①午後１時～　　　　②午後２時30分～　　各約1時間

講　師：米倉治美 氏
（フラワーコーディネーター、ハーブコーディネーター、初級園芸福祉士）

場　所：「博多町家」ふるさと館

料　金：一人 2,000円 （材料費、入館料込み）

定　員：各先着10名　※6月1日より募集開始。定員に達し次第〆切

好評のため定員に達しました

申し込み・お問い合わせは、
「博多町家」ふるさと館まで　TEL 092-281-7761

苔玉つくり　イメージ写真

花火大会や川端商店街、博多の名所など、、、浴衣で博多のまちを散策しませんか？

期　間：平成30年6月1日(金)～8月31日(金)
会　場：レンタル着物マイン博多店（博多区祇園町6-43）
定　員：先着10名/1日
料　金：3200円（浴衣レンタル、着付け、ふるさと館展示棟入館料込）※要予約
申込み：希望日の前日までに電話にて受付
TEL:092-281-7761

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

浴衣を着て、参加しよう♪おすすめツアー
「ふるさと館発。博多まち歩き無料定時ツアー」
押さえておきたい博多の寺社をご案内いたします！
毎日14：00～15：00
集合場所：「博多町家」ふるさと館展示棟前
先着10名程度
※荒天の場合や主催イベント等で中止になる場合もございます。

“和”をテーマにした内容で講師陣をお呼びし、博多町家で開催する「和ーくしょっぷ」
5月は、一人で着られるようになる浴衣の着方を学びます。

日　時：平成30年5月26日（土）
　　　　①午後１時～２時30分
　　　　②午後３時～４時30分

講　師：島村美佐子 氏（一級着付け技能士）

場　所：「博多町家」ふるさと館　町家棟

料　金：一人 2,000円
持ち物：浴衣、半巾帯、下駄、腰紐3本程、タオル3枚程、浴衣下着（なければ、Tシャツと薄手のパンツ）、あれば伊達締め
◎浴衣、半巾帯、下駄、腰紐3本程はレンタル可能です。*別途レンタル料2000円

定　員：各先着６名　※5月5日より募集開始。定員に達し次第〆切

申し込み・お問い合わせは、
「博多町家」ふるさと館まで　TEL 092-281-7761

博多は芸処　町家舞台
～明治の町家を舞台に、日本の伝統芸能をお楽しみいただきます～

第１回　「日本舞踊とはじめてのお稽古」

花柳吉楽斗（はなやぎきちらくと）社中による日本舞踊の披露。
徳永玲子（KBCアサデス メインパーソナリティー）さん出演。
特別出演：花柳恵美近さん
吉楽斗さんから日舞の手ほどき（初心者向けお稽古体験）をいただきます。
その後、茶話会をご用意しています。
日本の伝統的な文化である日舞、魅力的だけれど少々敷居が高く、意外と身近に親しむ機会がないのでは？ぜひこの機会に艶やかな日本舞踊の世界に触れてみませんか？

■日時：平成３０年５月１９日（土）
１７：３０～　花柳吉楽斗社中による日本舞踊の披露
１７：４５～　日舞の手ほどき（日本舞踊の初心者向けのお稽古）
１８：３０～　茶話会（軽食をご用意しております）

■場所：「博多町家」ふるさと館　町家棟

■料金：2,000円　（軽食、ドリンク付き）

■定員：先着20名　 ※定員に達し次第〆切。

■申し込み・お問い合わせ
「博多町家」ふるさと館　TEL 092-281-7761

写真家の北島寛氏が撮った昭和30年代前半の写真約60点と共に当時の暮らしぶりを伝える様々な資料を展示し、福博のあの頃を振り返ります。

●会　期
平成30年4月24日(火)～5月27日(日)
4月…10：00～18：00（入館は17：30まで）
5月…9：00～17:00（入館は16：30まで）
*5月～10月はサマータイムの開館時間となります。

●会　場
「博多町家」ふるさと館　展示棟2階

●料　金
一般200円、団体（20人以上）150円 / 中学生以下 無料

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

◆北島　寛　（きたじま　かん）
写真家。
1926年、中国天津生まれ。
戦後、アマチュアカメラマンを経て、プロのカメラマンとして独立。
1962年社団法人日本広告写真家協会(APA)九州支部入会。商業写真家として活躍。現在、特別会友。
2012年、写真集「街角の記憶～昭和30年代の福岡・博多」を刊行。