日本語　English　简体中文　繁體中文　한국어

博多織777年を祝い、ふるさと館をはじめ博多全体で様々な和に関するイベントが行われます。
今年は、博多織を身に着けてのコンテスト参加者は特別にポイントアップ！
みなさまのご参加をお待ちしております。

【着こなし上手コンテスト2018　応募要項】
「博多ライトアップウォーク2018」期間中（10/31～11/5）「博多町家」ふるさと館界隈にて着物姿で撮影した写真をご応募ください。
11月5日～11月25日の期間中、ふるさと館もしくは「着こなし上手コンテスト」Facebookページから投票を募ります。
応募者の中から、上位に選ばれた3人には素敵な景品をプレゼント。
皆さんのご参加をお待ちしております。
共催：博多織工業組合
●参加者募集期間　　10月31日（水）～11月5日（月）
●投票期間　　　　　11月5日（月）～11月25日（日）

①メールで応募
件名に「着こなし上手コンテスト2018」、本文に氏名、ご連絡先を記入の上、下記のアドレスに写真をお送りください。
宛先：furusatokan@hakatamachiya.com

②当館スタッフが撮影
お近くのスタッフにお声をおかけください。

③Instagramで応募（※公開ページのみ）
＃着こなし上手コンテスト2018　を文中に入れてください。

みやげ処では10月31日(水)～11月4日(日）に行われる「博多旧市街ライトアップウォーク2018千年煌夜」のチケットを販売しております。
昼間とは違う博多の魅力をお楽しみください。

【前売券】1,000円（税込）
【当日券】1,500円（税込）

また、ふるさと館では、ライトアップ期間中さまざまな催しを行っております。
●《町家舞台》舞と囃子の夕べ　～能のエッセンス～（11/2、19：00～）
●博多ライトアップウォークツアー(10/31.11/1)参加者募集中！
●博多旧市街まるごとミュージアム

イベント「ダンボールで織るミニタペストリー」

博多織士の指導の下、ダンボールにタテ糸をはって、様々なヨコ糸で織るミニタペストリーを作ってみませんか。
ヨコ糸には博多織で使う絹糸等を多数ご用意いたします。また、ワークショップで使用するミニシャトルとタテ糸を掛けるダンボールの台（写真右）はお持ち帰りいただけます。

日　時：１０月７日(日)、１１月２３日(金・祝)
❶１３:００～１４：００
❷１５:００～１６：００

会　場：「博多町家」ふるさと館　町家棟

講　師：近藤啓子、盛かおる、新海佳織

定　員：各回先着１０名　※要申込み

参加費：１５００円

申込み：氏名、連絡先を「博多町家」ふるさと館（ＴＥＬ : ０９２－２８１－７７６１）まで

「博多旧市街ライトアップウォーク2018」の会場や歴史ある町並みを福岡市観光案内ボランティアガイドと共に巡るツアーです。
おひとり様でも、グループでもお気軽にご参加ください。

日 時：平成30年10月31日(水)、11月1日(木)　17:00～20:00

料 金：2000円(ライトアップチケット、軽食付き)

定 員：各日先着20人

申込み：電話で氏名、連絡先を「博多町家」ふるさと館（ＴＥＬ : 092-281-7761）まで。

「777年の伝統を祝って　博多織展　～能「呉服」に織の心を知る～」の期間中（9/26～11/25）、
博多織にわか小銭入れを景品にしたクレーンゲーム「博多織キャッチャー２」がふるさと館に登場します。

1回200円、3回500円。
カラーは、キャッチャーだけでの限定色、約２０色です。

期　　間：平成30年9月26日（水）～11月25日（日）
　　　　　※10月22日は休館

開館時間：9、10月は9：00～17：00
　　　　　11月は10：00～18：00
　　　　　10月20日、31日、11月1日～4日は21：00まで開館延長
　　　　　入館は閉館時間の30分前まで

777年の伝統を祝って　博多織展
～能「呉服（くれは）」に織の心を知る～

博多を代表する伝統的工芸品・博多織。
今年は、その伝来から777年を数えるめでたい歳にあたります。
777年の歴史に育まれた博多織についてご紹介するとともに、能『呉服（くれは）』の物語など博多織伝来以来以前の織の世界に触れます。
人間国宝 小川規三郎、小川善三郎の作品の展示のほか、博多織唯一の能装束も展示。
また、期間中は、和文化を楽しむ様々な催しをいたします。

会　期：平成３０年９月２６日(火)～１１月２２日(日)
９月、１０月 / ９：００～１７：００
１１月 / １０：００～１８：００
１０月２０日、１０月３１日～１１月４日は２１：００まで開館
※入館は閉館時間の３０分前まで

休館日：毎月１回〈期間中は１０月２２日㈪〉

会　場：「博多町家」ふるさと館　展示棟２階

入館料：一般２００円、団体（２０人以上）１５０円 / 中学生以下 無料

_/_/_/_期間中イベント/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
■レクチャー「能のイロハ　～所作、声、音～　まだ観たことのないあなたへ」
１０月４日㈭、１８日㈭、１１月１日㈭、１５日㈭
１３：００～１４：００　※要申込み。先着３０人。

■講演「博多織７７７年」
１０月２０日㈯、１１月１０日㈯
１３:００～１４：００　※要申込み。先着５０人。

■イベント「ダンボールで織るミニタペストリー」
１０月７日㈰、１１月２３日㈮
①１３:００～　②１５:００～　所要時間１時間
参加費１５００円　※要申込み。各回先着１０人

■町家舞台「舞と囃子の夕べ」
１１月２日㈮　　１９:００～

■イベント「反物巻取り選手権」
期間中の日曜日
１３:００～１４:００

■博多織特別販売会
１０月３１日㈬～１１月１１日㈰
１１:００～１７:００

■博多織キャッチャー
９月２６日～１１月２５日

毎年、多くのユニークな作品でにぎわう『博多町家思い出図画展』の作品を募集いたします。
昔の生活、なつかしい子供の遊び、いまでは見られなくなった風景を絵で表現してみませんか？
思い出を絵にするのは難しいかもしれませんが、上手下手は気にせずに昔の生活をご紹介ください。お気軽にご応募ください。

～募集要項～

【作品の大きさと技法】
4号（24×33ｃｍ）以上、10号（46×53ｃｍ）以内
水彩・油彩・水墨・クレヨン・貼り絵など

【応募方法と締切】
「博多町家」ふるさと館まで、郵送または持参（10:00～17:00)
作品の裏に、題名、氏名（ふりがな）、年齢、性別、住所、電話番号、作品についての簡単な説明をお書きください。
1人3品までの出品です。*出品は無料
※額装、パネルでの出品はご遠慮ください。

締切は、平成31年3月15日（金）

【応募資格】
40歳以上の方

【賞】
○福岡市長賞
○「博多町家」ふるさと館長賞
○福岡アジア美術館長賞　　　　　　ほか

【審査員】
長谷川法世（「博多町家」ふるさと館長）　ほか

イベント　博多織特別販売会

博多織の帯を中心に展示、販売を行います。
オーダーメイド注文の受付や博多織士による選び方のアドバイスも。
博多織の商品を身近にご覧いただけるチャンスをお見逃しなく！

日　時：１０月３１日(水)～１１月１１日(日)
　　　　１１：００～１７：００

会　場：「博多町家」ふるさと館　町家棟

入　場：無料

イベント　「反物巻き取り選手権」
博多織の反物を素早く、キレイに巻き取る時間を競う選手権。
期間中１位の方には、博多織豪華賞品をプレゼント！！

日　時：「777年の伝統を祝って 博多織展」期間中の日曜日
　　　　（９月３０日、１０月７、１４、２１、２８日、１１月４、１１、１８、２５日）
　　　　１３：００～１４：００

会　場：「博多町家」ふるさと館　町家棟

参　加：無料

町家舞台　「舞と囃子の夕べ　～能のエッセンス～
「博多旧市街ライトアップウォーク２０１８」の無料会場である当館にて１日限りの博多町家。

日　時：１１月２日(金)
　　　　１９:００～　　

会　場：「博多町家」ふるさと館　町家棟

出　演：[シテ]久貫弘能 氏（シテ方 宝生流）
　　　　[ 笛 ]森田徳和 氏（笛方　森田流）
　　　　[小鼓]幸正佳 氏（小鼓方　幸流）　
　　　　[大鼓]白坂保行 氏（大鼓方　高安流）
　　　　[太鼓]田中達 氏（太鼓方　観世流）　他

入　場：無料